1 00:00:59,500 --> 00:00:59,600 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 2 00:00:59,600 --> 00:00:59,700 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 3 00:00:59,700 --> 00:00:59,800 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 4 00:00:59,800 --> 00:00:59,900 SUB GEMAAKT DOOR 00:01:00,300 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 9 00:01:00,300 --> 00:01:00,400 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 10 00:01:00,400 --> 00:01:00,500 SUB GEMAAKT DOOR 00:01:00,900 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 15 00:01:00,900 --> 00:01:01,000 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 16 00:01:01,000 --> 00:01:01,100 SUB GEMAAKT DOOR 00:01:01,500 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 21 00:01:01,500 --> 00:01:01,600 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 22 00:01:01,600 --> 00:01:01,700 SUB GEMAAKT DOOR 00:01:02,100 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 27 00:01:02,100 --> 00:01:02,200 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 28 00:01:02,200 --> 00:01:02,300 SUB GEMAAKT DOOR 00:01:02,700 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 33 00:01:02,700 --> 00:01:02,800 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 34 00:01:02,800 --> 00:01:02,900 SUB GEMAAKT DOOR 00:01:03,300 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 39 00:01:03,300 --> 00:01:03,400 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 40 00:01:03,400 --> 00:01:03,500 SUB GEMAAKT DOOR 00:01:03,900 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 45 00:01:03,900 --> 00:01:04,000 SUB GEMAAKT DOOR SALILA 46 00:01:04,000 --> 00:01:04,100 SUB GEMAAKT DOOR 00:03:59,005 ‘Abraham was bereid, 70 00:04:00,480 --> 00:04:04,326 "maar toen hij zijn mes ophief boven Isaak op het altaar, 71 00:04:05,520 --> 00:04:07,090 ‘God hield hem tegen 72 00:04:07,640 --> 00:04:10,610 "Want Abraham had het bewezen zijn toewijding aan God. 73 00:04:11,960 --> 00:04:16,363 ‘Dan God, om te bewijzen zijn toewijding aan ons, 74 00:04:16,440 --> 00:04:18,568 "bracht zijn eigen offer. 75 00:04:18,720 --> 00:04:22,930 ‘Want God had de wereld zo lief, dat hij zijn enige zoon gaf." 76 00:04:24,120 --> 00:04:29,001 Toewijding, opoffering, liefde. 77 00:04:30,320 --> 00:04:32,482 Dit is wat de Heer leert ons. 78 00:04:33,440 --> 00:04:36,569 En wat deze jongeren mannen hebben een voorbeeld gegeven. 79 00:04:37,760 --> 00:04:40,001 Wij zullen ze voor altijd eren. 80 00:04:41,280 --> 00:04:44,807 En in de hemel zij eeuwig leven zal hebben. 81 00:04:46,680 --> 00:04:47,681 Amen. 82 00:04:48,640 --> 00:04:50,051 Klaar. Beweging. 83 00:04:55,960 --> 00:04:58,930 Zoals u weet, hebben wij dat gedaan beroep gedaan op het staatsgeheimprivilege 84 00:04:59,000 --> 00:05:00,923 tijdens ons verzoek wegens ontslag. 85 00:05:01,160 --> 00:05:03,606 Maar ik heb gezag van de president 86 00:05:03,680 --> 00:05:05,728 om er een paar te delen de geheime opdracht 87 00:05:05,800 --> 00:05:08,087 om te versterken het betoog van de regering. 88 00:05:09,600 --> 00:05:11,523 Weet je zeker dat je dat wilt Doet u dat, mevrouw Dunbar? 89 00:05:11,920 --> 00:05:14,924 Ik ben, mijnheer de opperrechter, en dat geldt ook voor de president. 90 00:05:15,000 --> 00:05:16,923 De overheid dus geeft het publiekelijk toe 91 00:05:17,000 --> 00:05:18,331 verantwoordelijkheid voor de staking? 92 00:05:18,400 --> 00:05:19,606 Dat is het, Edelachtbare. 93 00:05:20,040 --> 00:05:24,045 De terrorist met succes doelwit was Zuri Aziz. 94 00:05:24,200 --> 00:05:27,044 Hij gebruikte routinematig burgers als menselijke schilden. 95 00:05:27,160 --> 00:05:30,323 De familie van de heer Mahmoud wist het niet Aziz zat in hetzelfde gebouw. 96 00:05:30,920 --> 00:05:33,924 De drone-aanval is verantwoordelijk voor hun dood. 97 00:05:34,880 --> 00:05:39,568 De heer Mahmoud heeft geleden onder een vreselijk letsel en verlies. 98 00:05:39,640 --> 00:05:42,166 Terwijl de overheid actie is tragisch, 99 00:05:42,240 --> 00:05:43,890 het was niet onrechtmatig. 100 00:05:43,960 --> 00:05:48,045 Het was legaal, dat was het nodig, en dat klopte. 101 00:05:48,120 --> 00:05:50,202 Heather Dunbar? Ze heeft zich nooit kandidaat gesteld. 102 00:05:50,320 --> 00:05:51,685 Je wordt niet Advocaat-generaal 103 00:05:51,760 --> 00:05:53,091 zonder politiek onderlegd te zijn. 104 00:05:53,160 --> 00:05:55,811 Maar er is meer nodig dan verstand om tot president gekozen te worden. 105 00:05:55,880 --> 00:05:57,609 Vergeet niet dat ze dat heeft gedaan een landelijk profiel 106 00:05:57,680 --> 00:05:59,250 na het Walker-onderzoek. 107 00:05:59,320 --> 00:06:00,685 Waarheid en gerechtigheid gepersonifieerd. 108 00:06:00,760 --> 00:06:02,808 Als de leiding dat wil herdefinieer het feest, ze is een... 109 00:06:02,880 --> 00:06:04,689 Ja, maar niemand mee deze kleine ervaring 110 00:06:04,760 --> 00:06:06,922 is ooit een echte geweest mededinger sinds Ross Perot, 111 00:06:07,000 --> 00:06:08,331 en hij had tenminste het geld. 112 00:06:08,400 --> 00:06:11,643 Zij ook. Haar familie is eigenaar van Dunbar pantserwagens. 113 00:06:13,840 --> 00:06:17,083 Ze zou haar geheel kunnen financieren campagne als dat nodig was. 114 00:06:17,200 --> 00:06:19,168 Maar wat verhindert het machtsmisbruik? 115 00:06:19,240 --> 00:06:22,687 De uitvoerende macht kan geen wetten maken, kan geen kredieten ontvangen, 116 00:06:22,760 --> 00:06:24,410 kan mensen niet veroordelen tot gevangenisstraf. 117 00:06:24,520 --> 00:06:26,204 Deze zijn allemaal afhankelijk op de andere takken, 118 00:06:26,280 --> 00:06:28,408 die houdt De uitvoerende macht onder controle. 119 00:06:28,480 --> 00:06:31,131 Maar we weten het zeker dat in noodsituaties 120 00:06:31,200 --> 00:06:33,407 de uitvoerende macht zal acties overwegen 121 00:06:33,480 --> 00:06:36,723 die niet duidelijk zijn wetgevende autoriteit, 122 00:06:36,800 --> 00:06:41,169 en misschien constitutioneel twijfelachtig inclusief... 123 00:06:51,280 --> 00:06:53,362 Vraag je naar drones? stakingen, Edelachtbare? 124 00:06:53,440 --> 00:06:55,363 Ja, drone-aanvallen. 125 00:06:55,440 --> 00:06:58,444 De angst voor een uit de hand gelopen situatie Uitvoerend is overdreven. 126 00:06:58,600 --> 00:07:02,082 De president beschikt over sterke kiezers en andere politieke prikkels 127 00:07:02,160 --> 00:07:03,764 om in het algemeen belang te handelen. 128 00:07:03,840 --> 00:07:07,049 Je hebt zelf onderzoek gedaan naar de Witte Huis wegens machtsmisbruik. 129 00:07:07,120 --> 00:07:08,724 Het dwong een president af te treden. 130 00:07:08,800 --> 00:07:12,566 Nu beweert u dat we dat wel zouden moeten doen onze president een ruime voorsprong geven? 131 00:07:12,640 --> 00:07:16,281 Ik ben hier niet om te verdedigen ieder persoon, 132 00:07:16,360 --> 00:07:19,603 maar eerder het kantoor van het voorzitterschap zelf. 133 00:07:20,280 --> 00:07:23,727 We moeten iedereen binnenhouden overheid die verantwoording aflegt aan de wet. 134 00:07:23,800 --> 00:07:27,850 Maar we mogen niet produceren onze interpretatie van de wet 135 00:07:27,960 --> 00:07:30,531 eroderen constitutionele autoriteit. 136 00:07:31,440 --> 00:07:36,162 We kunnen presidenten vervolgen maar niet het presidentschap. 137 00:07:36,600 --> 00:07:37,931 Wij moeten aannemen dit gebeurt. 138 00:07:38,000 --> 00:07:39,923 We moeten haar beëindigen campagne voordat deze begint. 139 00:07:40,000 --> 00:07:42,207 Ze is schoon. Walker doorgelicht haar voor advocaat-generaal, 140 00:07:42,280 --> 00:07:43,964 dan weer toen hij maakte haar speciale aanklager. 141 00:07:44,040 --> 00:07:46,725 Dat is een van de dingen die maakt haar zo aantrekkelijk. 142 00:07:47,320 --> 00:07:49,004 - Bedankt, Jackie. - Ja, meneer. 143 00:07:51,720 --> 00:07:52,767 Nou, als we haar niet knock-out kunnen slaan, 144 00:07:52,840 --> 00:07:55,047 wij moeten bedenken op een andere manier uit. 145 00:08:11,480 --> 00:08:13,084 Het is iets, nietwaar? 146 00:08:13,160 --> 00:08:14,207 Ja, dat is zo. 147 00:08:16,560 --> 00:08:17,800 Traditioneel de Verenigde Staten 148 00:08:17,880 --> 00:08:21,566 heeft het leger niet gesteund actie in het Midden-Oosten. 149 00:08:21,680 --> 00:08:24,889 Maar een neutrale VN-vredeshandhaving kracht in de Jordaanvallei 150 00:08:25,480 --> 00:08:30,122 is een essentiële eerste stap daartoe duurzame vrede op lange termijn. 151 00:08:30,880 --> 00:08:33,963 De Verenigde Staten zullen stemmen "Ja." Dank u, mijnheer de president. 152 00:08:34,280 --> 00:08:36,362 Ik geef het woord aan de vertegenwoordiger 153 00:08:36,440 --> 00:08:38,408 van de Russische Federatie. 154 00:08:40,080 --> 00:08:42,811 Ook Rusland is betrokken voor de stabiliteit in de regio. 155 00:08:43,560 --> 00:08:46,530 Maar door de VN erbij te betrekken zo’n ingewikkelde situatie 156 00:08:46,600 --> 00:08:49,729 onherroepelijk kan beschadigen de hoop op echte vrede. 157 00:08:50,080 --> 00:08:51,570 Ik moedig het sterk aan mijn collega's 158 00:08:51,640 --> 00:08:53,165 deze resolutie niet te steunen. 159 00:08:53,240 --> 00:08:54,571 Dank u, mijnheer de president. 160 00:08:55,360 --> 00:08:57,089 Met nr verdere verzoeken om te spreken, 161 00:08:57,160 --> 00:08:59,322 Ik heb het ontwerp geplaatst resolutie tot stemming. 162 00:09:00,080 --> 00:09:01,764 Alle voorstanders? 163 00:09:04,240 --> 00:09:05,730 Degenen die tegen zijn? 164 00:09:08,200 --> 00:09:09,406 Degenen die zich onthouden? 165 00:09:11,760 --> 00:09:13,364 Er zijn 13 stemmen vóór, 166 00:09:13,920 --> 00:09:16,571 één tegen, één onthouding. 167 00:09:17,440 --> 00:09:19,169 De ontwerpresolutie gaat niet voorbij 168 00:09:19,600 --> 00:09:21,284 vanwege de ‘nee’-stem 169 00:09:21,360 --> 00:09:24,443 door een vast lid van de Veiligheidsraad. 170 00:09:30,240 --> 00:09:32,322 We hoopten dat Rusland van gedachten zouden veranderen 171 00:09:32,440 --> 00:09:34,090 maar hun veto verbaast mij niet... 172 00:09:34,240 --> 00:09:38,245 Daarom hebben wij uw steun nodig de Veiligheidsraad te omzeilen. 173 00:09:39,440 --> 00:09:41,886 Wij willen de veto van onze permanente leden. 174 00:09:43,400 --> 00:09:47,530 Wij zullen niet vestigen een gevaarlijk precedent. 175 00:09:47,680 --> 00:09:51,969 De Algemene Vergadering kan dit niet ongedaan maken het veto zonder meerderheid. 176 00:09:52,560 --> 00:09:54,130 Heb je nog de steun van Israël? 177 00:09:54,320 --> 00:09:57,563 Ik zou je niet bellen mocht dit niet het geval zijn. 178 00:09:58,120 --> 00:10:00,122 Zolang Israël ermee instemt, 179 00:10:00,840 --> 00:10:02,649 wij zijn het eens. 180 00:10:03,640 --> 00:10:06,769 Prachtig. Bedankt ambassadeur. 181 00:10:08,160 --> 00:10:11,050 Ik laat het je weten wanneer we besluiten om het ter stemming voor te leggen. 182 00:10:17,360 --> 00:10:19,761 Eliana, Frankrijk is binnen. 183 00:10:19,880 --> 00:10:22,770 Ik moet het zeker weten Israël zal standvastig blijven. 184 00:10:30,080 --> 00:10:32,162 Israël zal dat nooit doen zijn engagement behouden. 185 00:10:32,320 --> 00:10:34,402 Israël wil wat de rest van de wereld wil. 186 00:10:34,520 --> 00:10:35,965 Duurzame veiligheid. 187 00:10:36,520 --> 00:10:37,681 Vertrouw me hierin. 188 00:10:37,760 --> 00:10:40,206 Ik heb met Jeruzalem te maken gehad jarenlang bij de VN. 189 00:10:40,280 --> 00:10:42,408 Op het moment dat het moeilijk wordt, ze zullen je de rug toekeren. 190 00:10:42,480 --> 00:10:43,845 En het zal moeilijk worden. 191 00:10:44,720 --> 00:10:47,485 Je hebt gelijk. Ik kan niet voorspellen hoe ze zullen onderweg actie ondernemen, 192 00:10:47,560 --> 00:10:50,211 maar ik weet wel dat ze dat zullen doen stem voor deze resolutie. 193 00:10:50,520 --> 00:10:51,885 We zullen zien. 194 00:10:51,960 --> 00:10:54,611 Een rondje langs de beveiliging De Raad is een radicale zet. 195 00:10:54,680 --> 00:10:56,603 Het is niet radicaal, het is gerechtvaardigd. 196 00:10:56,680 --> 00:10:58,523 Je stoft er wat af Een precedent van 60 jaar oud 197 00:10:58,600 --> 00:11:00,284 en denk je dat je gerechtvaardigd bent? 198 00:11:00,360 --> 00:11:02,727 De Uniting for Peace-resolutie werd gebruikt om een oorlog te beginnen. 199 00:11:02,840 --> 00:11:04,524 Om de agressie van Noord-Korea te beëindigen. 200 00:11:04,600 --> 00:11:05,886 Semantiek. 201 00:11:06,920 --> 00:11:09,321 Drieënnegentig landen aan boord inclusief Israël al. 202 00:11:09,400 --> 00:11:10,686 Dat is geen semantiek. 203 00:11:10,880 --> 00:11:13,451 Claire, ik krijg er veel van druk van het Kremlin. 204 00:11:13,560 --> 00:11:15,722 Petrov wil dit niet om naar de Algemene Vergadering te gaan. 205 00:11:16,000 --> 00:11:18,367 Geef mij nog een beetje meer tijd om aan hem te werken. 206 00:11:29,000 --> 00:11:30,889 We hebben je een maand gegeven. We gaan vooruit. 207 00:11:40,080 --> 00:11:41,081 Ja? 208 00:11:41,160 --> 00:11:42,366 Mevrouw Dunbar is er. 209 00:11:42,440 --> 00:11:43,726 Stuur haar naar binnen. 210 00:11:52,760 --> 00:11:54,649 - Heide. - Mijnheer de Voorzitter. 211 00:11:54,840 --> 00:11:56,808 Ik heb naar de audio geluisterd van uw verdediging vanmorgen. 212 00:11:56,920 --> 00:11:58,046 Het was uitstekend. 213 00:11:58,120 --> 00:12:00,521 Je had gelijk wat betreft het maken het emotionele argument. 214 00:12:00,600 --> 00:12:02,762 Ik denk dat het zal helpen het land genezen. 215 00:12:02,880 --> 00:12:03,927 Alsjeblieft, ga zitten. 216 00:12:11,040 --> 00:12:14,362 Ik ga elkaar later ook ontmoeten vanavond privé met de heer Mahmoud. 217 00:12:14,440 --> 00:12:15,646 Om persoonlijk excuses aan te bieden. 218 00:12:16,520 --> 00:12:18,090 Dat is medelevend ding om te doen. 219 00:12:20,600 --> 00:12:23,604 Toen ik naar uw betoog luisterde, Ik hoorde ook nog iets. 220 00:12:24,480 --> 00:12:25,527 Er was een moment waarop 221 00:12:25,600 --> 00:12:28,331 vroeg rechter Jacobs jij over drone-aanvallen. 222 00:12:28,440 --> 00:12:30,044 Ja, ik herinner het me. 223 00:12:30,120 --> 00:12:34,523 En hij stond stil, voor een hele lange tijd. 224 00:12:35,800 --> 00:12:38,724 Ik denk dat hij gewoon verloren heeft zijn gedachtegang. 225 00:12:38,800 --> 00:12:40,290 Nou... 226 00:12:44,640 --> 00:12:48,531 Wat ik je ga vertellen moet tussen ons blijven. 227 00:12:48,600 --> 00:12:49,681 Natuurlijk. 228 00:12:51,320 --> 00:12:53,926 Rechter Jacobs heeft de ziekte van Alzheimer. 229 00:12:54,880 --> 00:12:56,882 Hij kwam er een paar naar mij toe maanden geleden om het mij te vertellen. 230 00:12:56,960 --> 00:12:58,564 Nu bevindt het zich in de beginfase, 231 00:12:58,640 --> 00:13:01,883 zodat je het niet eens zou merken tenzij je weet waar je op moet letten. 232 00:13:02,440 --> 00:13:04,090 Hij wil bij het Hof blijven. 233 00:13:04,160 --> 00:13:06,367 Nou, dat is wat Ik wil bespreken. 234 00:13:07,120 --> 00:13:08,485 Hij wilde met pensioen gaan. 235 00:13:08,560 --> 00:13:10,961 Ik vroeg hem vol te houden nog maar heel even, 236 00:13:11,040 --> 00:13:13,361 totdat ik het kon vinden een geschikte vervanging, 237 00:13:13,440 --> 00:13:14,566 en nu heb ik het. 238 00:13:15,360 --> 00:13:18,170 En dat wil ik vervanging voor jou. 239 00:13:20,880 --> 00:13:22,291 Wat denk je? 240 00:13:25,680 --> 00:13:29,401 Ik ben vernederd, meneer. 241 00:13:29,720 --> 00:13:33,691 En eerlijk gezegd verrast dat je mij zou overwegen. 242 00:13:34,360 --> 00:13:35,441 Waarom is dat? 243 00:13:35,520 --> 00:13:37,284 Gezien onze geschiedenis. 244 00:13:37,360 --> 00:13:39,601 Toen ik zei dat het water was onder de brug, ik meende het. 245 00:13:39,680 --> 00:13:41,921 Je hebt de beste juridische geest in dit land, 246 00:13:42,040 --> 00:13:44,088 een diep begrip van de Grondwet, 247 00:13:44,160 --> 00:13:46,447 en de Republikeinen niet durf uw nominatie te blokkeren. 248 00:13:46,520 --> 00:13:49,683 Je hebt immers vervolgd een Democratische president. 249 00:13:49,840 --> 00:13:52,127 Je bent te goed advocaat-generaal te zijn. 250 00:13:52,200 --> 00:13:55,124 Laten we ervoor zorgen dat je een baan voor het leven hebben. 251 00:13:56,520 --> 00:13:58,522 Ik waardeer je dat zeggen, meneer. 252 00:13:59,920 --> 00:14:03,402 Het spijt me. Dit is veel te verwerken. 253 00:14:04,000 --> 00:14:06,207 Het is belangrijk dat we dit doen vóór de verkiezingen. 254 00:14:06,280 --> 00:14:08,362 Wij zouden er mee kunnen eindigen een Republikeinse president. 255 00:14:09,200 --> 00:14:11,123 En dat wil ik niet stel uw naam voor aan Jacobs 256 00:14:11,200 --> 00:14:13,089 tenzij je echt wil de positie. 257 00:14:13,920 --> 00:14:17,049 Dus ik moet het nu weten. 258 00:14:20,080 --> 00:14:22,731 Ja. Het zou zo zijn een grote eer. 259 00:14:23,520 --> 00:14:25,090 Goed. Gefeliciteerd. 260 00:14:25,520 --> 00:14:27,204 Je spreekt met je familie. Ik zal met Jacobs praten. 261 00:14:27,280 --> 00:14:29,089 Dank u, mijnheer de president. 262 00:15:09,440 --> 00:15:10,566 - Heb je dit gezien? - Hm? 263 00:15:11,120 --> 00:15:12,121 Zie je wat? 264 00:15:12,960 --> 00:15:14,246 Ik kreeg net een waarschuwing. 265 00:15:15,160 --> 00:15:17,322 Ik weet het niet. Ik niet, Ik heb Jim al een tijdje gezien. 266 00:15:19,840 --> 00:15:21,205 Dat is raar. 267 00:15:30,160 --> 00:15:32,447 Ik wil je aanbieden mijn oprechte spijt. 268 00:15:33,200 --> 00:15:35,806 En ik hoop dat jij zal mijn verontschuldiging aanvaarden. 269 00:15:36,160 --> 00:15:37,685 Het spijt me, maar dat kan ik niet. 270 00:15:39,280 --> 00:15:40,725 Ik weet dat het zou moeten zijn eerder gekomen. 271 00:15:40,800 --> 00:15:42,370 Dat moet zo zijn meer toezicht. 272 00:15:42,440 --> 00:15:44,204 Welnu, dat is zo toezicht van het Congres. 273 00:15:44,280 --> 00:15:47,170 Wij hebben een streng systeem om bijkomende schade te voorkomen. 274 00:15:47,280 --> 00:15:50,204 Burgers worden vermeld als ‘andere militanten’. 275 00:15:50,280 --> 00:15:53,204 Maar de overheid biedt geen bewijs dat het waar is. 276 00:15:53,320 --> 00:15:55,641 In mijn geval was dat zeker niet het geval. 277 00:15:55,840 --> 00:15:58,810 Hoe rigoureus kan uw proces zijn? 278 00:15:59,480 --> 00:16:02,086 De aantallen van niet-strijders 279 00:16:02,160 --> 00:16:04,891 die worden gedood door drone-aanvallen is lager dan ooit tevoren. 280 00:16:04,960 --> 00:16:06,769 Die cijfers zijn vals. 281 00:16:06,840 --> 00:16:10,322 Eén burger gedood in 2010? Dat moet verkeerd zijn. 282 00:16:10,440 --> 00:16:13,603 Kijk, ik denk niet dat het Pentagon is is eerlijk zijn over... 283 00:16:18,840 --> 00:16:20,205 Gaat het? 284 00:16:21,560 --> 00:16:22,891 Ik zal de dokter hierheen halen. 285 00:16:23,680 --> 00:16:25,364 Doe dat niet, het gaat over. 286 00:16:26,680 --> 00:16:28,330 Het is fantoompijn. 287 00:16:37,120 --> 00:16:39,043 Je weet wat ik droomde van toen ik hier kwam? 288 00:16:40,000 --> 00:16:42,571 Je wurgen met mijn blote handen. 289 00:16:54,600 --> 00:16:57,046 Meneer Mahmoud, misschien haat u mij. 290 00:16:57,120 --> 00:16:59,168 Misschien haat je het ambt dat ik bekleed. 291 00:17:00,240 --> 00:17:02,322 Maar hier is de realiteit. 292 00:17:02,800 --> 00:17:07,408 Ik moet elke keer beslissingen nemen dag waarvan ik hoop dat die rechtvaardig is. 293 00:17:07,880 --> 00:17:12,204 Ik weet niet goed van kwaad de hele tijd. Ik wou dat ik dat deed. 294 00:17:14,160 --> 00:17:16,731 Maar wat ik niet kan zijn is besluiteloos. 295 00:17:17,080 --> 00:17:19,367 In de Koran staat: 296 00:17:19,440 --> 00:17:21,841 ‘Het nemen van één onschuldig leven 297 00:17:21,920 --> 00:17:24,241 "is als het nemen van de hele mensheid." 298 00:17:25,280 --> 00:17:29,410 Dat staat er ook het redden van één leven 299 00:17:30,360 --> 00:17:32,931 is als de besparing van de hele mensheid. 300 00:17:36,920 --> 00:17:39,048 Je hebt het mij niet gevraagd hier om zich te verontschuldigen. 301 00:17:39,680 --> 00:17:41,728 Je vroeg het mij hier om je te vergeven. 302 00:17:43,880 --> 00:17:45,928 Ik heb niet besteld de staking die... 303 00:17:47,120 --> 00:17:49,646 Ik zal je niet vergeven, Mijnheer de Voorzitter. 304 00:17:49,720 --> 00:17:52,610 Ik wil het niet makkelijker maken zodat je 's nachts kunt slapen. 305 00:17:52,680 --> 00:17:56,127 En een paar regels kennen van de De Koran ontslaat je niet. 306 00:18:01,640 --> 00:18:04,371 Ik heb hierin een plicht natie, mijnheer Mahmoud. 307 00:18:04,440 --> 00:18:05,680 Ik heb een eed gezworen. 308 00:18:05,760 --> 00:18:09,810 Er is een dunne lijn tussen plicht en moord. 309 00:18:11,800 --> 00:18:15,088 Alleen jij hebt de macht om dat te doen stop met wat mij is overkomen. 310 00:18:15,800 --> 00:18:20,010 De volgende keer dat u het hanteert, Ik hoop dat je er twee keer over nadenkt. 311 00:18:21,080 --> 00:18:22,127 Ja natuurlijk. 312 00:18:22,640 --> 00:18:24,005 Meechum. 313 00:18:24,960 --> 00:18:25,961 Ja meneer? 314 00:18:26,040 --> 00:18:27,610 Jij laat meneer Mahmoud uit. 315 00:18:32,920 --> 00:18:35,287 Twee maanden willekeurig monsternemingen door het hele land. 316 00:18:35,360 --> 00:18:38,091 Minder dan een tiende procent van alle binnenkomende gegevens. 317 00:18:38,160 --> 00:18:39,207 Waarom zo weinig? 318 00:18:39,280 --> 00:18:41,009 Je hebt enig idee hoe Hoeveel camera's monitoren we? 319 00:18:41,080 --> 00:18:43,481 Het CPU-kernquotum van elke mainframe in Washington 320 00:18:43,600 --> 00:18:45,090 kon al die gegevens niet verwerken. 321 00:18:45,160 --> 00:18:47,481 Ik heb geprobeerd de steekproef te verdubbelen bereik, en er gingen alarmen af. 322 00:18:47,600 --> 00:18:49,329 Ik kwam zo verdomd dichtbij om gepakt te worden. 323 00:18:50,160 --> 00:18:52,481 En dat is gewoon nodig beperk de zoekopdracht, man. 324 00:18:52,600 --> 00:18:54,682 Het is te veel terrein om te bestrijken. 325 00:18:54,760 --> 00:18:55,921 Hoe? 326 00:18:56,560 --> 00:18:58,642 Ik heb meer informatie nodig op Rachel. 327 00:18:59,920 --> 00:19:03,083 Favoriete boeken, verdomme films, wat dan ook. 328 00:19:03,840 --> 00:19:04,887 - Ik weet het niet. - Kom op. 329 00:19:04,960 --> 00:19:06,644 Heeft ze ooit gepraat? over ergens heen gaan? 330 00:19:06,720 --> 00:19:07,721 Op reis naar ergens? 331 00:19:07,800 --> 00:19:09,928 Nee. Reizen was geen optie. 332 00:19:10,920 --> 00:19:12,206 Ik heb meer nodig, man. 333 00:19:14,520 --> 00:19:16,966 Hoe zit het met de ander meisje? Lisa. 334 00:19:17,040 --> 00:19:18,644 Ik lees haar e-mails, Ik volg haar telefoon, 335 00:19:18,720 --> 00:19:20,085 Er is daar niets. 336 00:19:22,200 --> 00:19:23,247 We moeten dichtbij komen toch voor haar, 337 00:19:23,320 --> 00:19:24,845 we moeten met haar praten, iets uitpakken. 338 00:19:24,920 --> 00:19:25,967 Misschien herkent ze mij. 339 00:19:26,040 --> 00:19:27,041 Ik zal het doen. 340 00:19:28,400 --> 00:19:30,368 - Dat maakt me nerveus. - Het is social engineering. 341 00:19:30,440 --> 00:19:32,841 Ik hack haar gewoon op die manier. Ze zal niets vermoeden. 342 00:19:35,320 --> 00:19:38,324 Als we niet iets nieuws proberen, We gaan Rachel niet vinden. 343 00:19:44,120 --> 00:19:45,690 Help jezelf tot wat gekookte pinda's. 344 00:19:45,760 --> 00:19:48,240 Nee, dank je. Te veel zout. 345 00:19:48,560 --> 00:19:50,642 De eerste week dat ik hier was, Ik vroeg het aan een van de stewards 346 00:19:50,720 --> 00:19:52,006 als ik dat had kunnen doen wat gekookte pinda's. 347 00:19:52,120 --> 00:19:53,963 Vroeger at ik ze allemaal de tijd als kind, 348 00:19:54,080 --> 00:19:55,320 en ik zal verdoemd zijn als die er niet is geweest 349 00:19:55,400 --> 00:19:57,607 een volle kom pinda's hier sindsdien elke dag. 350 00:19:57,720 --> 00:20:00,371 Ze moeten een pot hebben 24 uur per dag kokend. 351 00:20:00,480 --> 00:20:02,847 Ruth laat me eten boerenkoolchips, nu. 352 00:20:02,920 --> 00:20:06,129 Ze zeggen dat ze goed voor me zijn. Ik kan die dingen niet uitstaan. 353 00:20:06,240 --> 00:20:07,401 Nou, ik heb ze geschud in de keuken, 354 00:20:07,480 --> 00:20:09,323 dus dat hoeft niet maak je vingers vuil. 355 00:20:09,400 --> 00:20:10,686 Voel je vrij, leef een beetje. 356 00:20:15,720 --> 00:20:18,291 Mijnheer Justitie, sinds we voor het laatst hebben gesproken, 357 00:20:18,360 --> 00:20:19,566 Ik heb veel gedaan van zielsonderzoek. 358 00:20:20,840 --> 00:20:23,446 Het was oneerlijk van mij om het te vragen dat je op de bank blijft zitten. 359 00:20:24,160 --> 00:20:26,481 Als u met pensioen wilt gaan, dat zou je moeten doen. 360 00:20:27,640 --> 00:20:30,041 Ik waardeer jouw overweging, mijnheer de Voorzitter. 361 00:20:30,120 --> 00:20:31,690 Nou, ik dacht dat de het eerste wat ik moet doen 362 00:20:31,760 --> 00:20:33,922 is het vinden van een geschikte opvolger. 363 00:20:34,000 --> 00:20:36,890 Iemand die je zou goedkeuren om je gerust te stellen, 364 00:20:36,960 --> 00:20:38,849 en ik denk dat ik er een heb gevonden. 365 00:20:38,920 --> 00:20:40,809 WHO? Heather Dunbar. 366 00:20:42,560 --> 00:20:44,528 Ik denk dat ze dat wel zou zijn een uitstekende Justitie. 367 00:20:44,600 --> 00:20:45,840 Ik ben blij dat je het ermee eens bent. 368 00:20:45,920 --> 00:20:49,527 Gewoon een onwaarschijnlijke keuze, gezien hoe luidruchtig ze... 369 00:20:49,600 --> 00:20:51,409 Nou ja, met de Walker onderzoek, ja, 370 00:20:51,480 --> 00:20:54,051 maar dat neemt alleen maar toe mijn inschatting van haar. 371 00:20:54,120 --> 00:20:55,804 Ze heeft een groot plichtsbesef. 372 00:20:55,920 --> 00:20:58,810 Meer dan welke advocaat-generaal dan ook waar ik ooit mee heb gewerkt. 373 00:20:59,600 --> 00:21:03,241 Ik wou dat ik de reden had geweten je hebt me van tevoren uitgenodigd. 374 00:21:03,320 --> 00:21:05,049 Ik had je kunnen redden de problemen. 375 00:21:05,120 --> 00:21:06,121 Waarom? 376 00:21:06,520 --> 00:21:08,648 Nadat ik je gesproken had een paar maanden geleden, 377 00:21:08,800 --> 00:21:10,848 Ruth zei dat je mij een cadeau had gegeven. 378 00:21:10,960 --> 00:21:14,043 Dat ik ongelukkig zou zijn als ik niet op de bank zat. 379 00:21:14,160 --> 00:21:17,767 Ze sprak met mijn zonen, en ze waren het er allemaal mee eens. 380 00:21:17,920 --> 00:21:19,684 Zolang ik maar goed genoeg ben om het Hof te dienen, 381 00:21:19,760 --> 00:21:21,000 dat is waar ik wil zijn. 382 00:21:22,440 --> 00:21:24,488 En we houden 2016 in de gaten. 383 00:21:24,640 --> 00:21:27,723 Als het erop lijkt de Republikeinen zullen winnen, 384 00:21:27,840 --> 00:21:28,966 Ik zal aftreden. 385 00:21:29,040 --> 00:21:31,884 Zo niet, dan blijf ik. Maar er is geen haast. 386 00:21:37,720 --> 00:21:39,484 Moet ik deze man vernietigen? 387 00:21:40,280 --> 00:21:41,327 Mijnheer de Voorzitter? 388 00:21:45,800 --> 00:21:48,644 Nee, dat zal ik niet doen. 389 00:21:49,240 --> 00:21:50,446 Pardon? 390 00:21:53,680 --> 00:21:56,206 Ik zal niet toekijken 391 00:21:57,040 --> 00:21:59,327 en kijk hoe je deze fout maakt. 392 00:22:01,360 --> 00:22:03,249 Ik heb hierover nagedacht. 393 00:22:04,840 --> 00:22:06,410 We zijn geen vrienden, Robert. 394 00:22:06,480 --> 00:22:08,960 Wij weten het niet elkaar zo goed. 395 00:22:09,040 --> 00:22:10,804 Maar ik geef om jou, 396 00:22:10,880 --> 00:22:14,123 omdat je voor meer hebt gediend dan twintig jaar op de bank. 397 00:22:14,200 --> 00:22:16,965 U hebt juridische precedenten geschapen die ons allebei zal overleven. 398 00:22:17,040 --> 00:22:21,284 En misschien kun je het wegredeneren gisteren als seniorenmoment, 399 00:22:21,360 --> 00:22:24,523 maar wat als er nog een moment gebeurt? dat je niet weg kunt verklaren? 400 00:22:24,600 --> 00:22:28,002 Wat als op de een of andere manier het nieuws van uw ziekte lekt? 401 00:22:28,080 --> 00:22:31,209 Dan elke beslissing die je hebt geschreven in twijfel zal worden getrokken. 402 00:22:31,600 --> 00:22:32,761 Ze zullen worden uitgedaagd. 403 00:22:32,840 --> 00:22:36,242 En het zal een levenswerk zijn in een oogwenk ongedaan gemaakt. 404 00:22:36,360 --> 00:22:39,204 Heb je wat? bijbedoeling hier? 405 00:22:39,280 --> 00:22:41,726 Alleen uw beste belangen. 406 00:22:41,840 --> 00:22:43,251 Maar waarom die urgentie? 407 00:22:46,480 --> 00:22:48,244 Ik wil je beschermen. 408 00:22:49,400 --> 00:22:52,722 Justitie, ik vraag u, Ik smeek het je. 409 00:22:53,960 --> 00:22:58,124 Laat evenementen niet uit de hand lopen buiten uw controle. 410 00:22:58,200 --> 00:22:59,725 Zul je het heroverwegen? 411 00:23:01,960 --> 00:23:04,088 Ik waardeer uw bezorgdheid, Mijnheer de Voorzitter. 412 00:23:05,280 --> 00:23:08,602 Laat mij nog eens met Ruth spreken, en ik neem contact met je op. 413 00:23:09,640 --> 00:23:11,130 Dank u, Justitie. 414 00:23:11,360 --> 00:23:12,566 Het is een moratorium. 415 00:23:12,640 --> 00:23:13,801 Zo noemen wij het niet. 416 00:23:13,920 --> 00:23:15,843 Noem het hoe je het ook noemt wil, niemand praat. 417 00:23:15,920 --> 00:23:17,684 We proberen het voorkomen van desinformatie. 418 00:23:17,760 --> 00:23:19,603 Dat moet ik doen schrijf over AmWorks. 419 00:23:19,680 --> 00:23:20,841 Hoe kan ik dat doen als er niemand is? 420 00:23:20,920 --> 00:23:22,684 vanuit de uitvoerende macht zal tegen mij spreken? 421 00:23:22,760 --> 00:23:24,683 Dit ding verschuift onder onze voeten in het Congres. 422 00:23:24,760 --> 00:23:26,125 Tegen de tijd dat ik klaar ben de ochtendbrief, 423 00:23:26,200 --> 00:23:27,281 het is al achterhaald. 424 00:23:27,360 --> 00:23:29,362 Ik vraag niet om een één op één met de president, 425 00:23:29,440 --> 00:23:33,126 maar de minister van Arbeid, Financiën, een van zijn economische adviseurs? 426 00:23:33,200 --> 00:23:34,406 U een speciale behandeling geven? 427 00:23:35,560 --> 00:23:36,846 Ik denk dat je uitgegeven hebt het moratorium 428 00:23:36,920 --> 00:23:37,921 omdat jij dat bent de strijd verliezen. 429 00:23:38,000 --> 00:23:39,889 Het is 500 miljard dollar. 430 00:23:39,960 --> 00:23:42,247 Dit zijn de grootste banen programma sinds de New Deal. 431 00:23:42,400 --> 00:23:45,290 Natuurlijk is het een knokpartij. Dat betekent niet dat we verliezen. 432 00:23:45,520 --> 00:23:47,887 Laat mij dan met iemand spreken wie kan dat bevestigen. 433 00:23:47,960 --> 00:23:49,644 Omdat ik alles hoor van de Republikeinen 434 00:23:49,720 --> 00:23:51,722 is dat AmWorks dat nooit zal doen zie het daglicht. 435 00:23:51,800 --> 00:23:53,040 Ik leef met je mee, Ayla. 436 00:23:53,120 --> 00:23:54,645 Ik wou dat ik kon geven jij wat je wilt. 437 00:23:56,440 --> 00:23:57,487 De president heeft ons nodig. 438 00:23:58,280 --> 00:23:59,361 Dus we praten later. 439 00:24:01,040 --> 00:24:02,041 Michaël Corrigan. 440 00:24:02,160 --> 00:24:03,571 De activist die organiseerde het protest 441 00:24:03,640 --> 00:24:05,051 tijdens het staatsdiner vorige maand. 442 00:24:05,120 --> 00:24:08,169 Gearresteerd door de Russische politie drie uur geleden in Moskou. 443 00:24:08,280 --> 00:24:09,281 De video gaat viraal. 444 00:24:10,120 --> 00:24:13,124 Hij is een spraakmakende homorechtenactivist. 445 00:24:13,200 --> 00:24:14,804 Nationaal en buitenland. 446 00:24:15,080 --> 00:24:18,243 En hij heeft zich zeer uitgesproken Rusland de afgelopen zes weken. 447 00:24:18,320 --> 00:24:20,049 Hier is het bureau dossier over hem, meneer. 448 00:24:20,120 --> 00:24:21,804 Hebben we contact gehad met het Kremlin? 449 00:24:21,880 --> 00:24:24,167 Secretaris Durant is momenteel in Tanger. 450 00:24:24,240 --> 00:24:27,130 Ik heb haar telefonisch geïnformeerd en ze nam contact op met Bugayev, 451 00:24:27,200 --> 00:24:28,929 maar ze hebben nog geen verbinding gemaakt. 452 00:24:29,080 --> 00:24:31,526 Ambassadeur Grimes belt in Moskou, 453 00:24:31,640 --> 00:24:33,449 maar niemand doet mee anders dan te zeggen 454 00:24:33,520 --> 00:24:35,363 ze zijn van plan hem volledig te vervolgen. 455 00:24:36,320 --> 00:24:37,481 Ambassadeur, denkt u dit zou kunnen zijn 456 00:24:37,560 --> 00:24:39,608 als vergelding voor wat wat doe je bij de VN? 457 00:24:39,680 --> 00:24:40,920 Het zou kunnen. 458 00:24:41,200 --> 00:24:43,931 De Russen zijn erg boos over deze resolutie. 459 00:24:44,200 --> 00:24:46,521 Ik zal zien wat ik kan hoor het van Moryakov. 460 00:24:46,960 --> 00:24:49,042 Laten we de pers afwachten conferentie tot morgen. 461 00:24:49,120 --> 00:24:51,122 Ik wil graag wat goeds bezorgen nieuws in plaats van geen nieuws. 462 00:24:51,200 --> 00:24:52,929 In de tussentijd, een verklaring afleggen 463 00:24:53,000 --> 00:24:54,365 dat we in communicatie zijn met Moskou, 464 00:24:54,440 --> 00:24:55,646 en dat zijn we aan het doen alles wat we kunnen 465 00:24:55,720 --> 00:24:57,370 om meneer Corrigan te pakken te krijgen terug naar de Verenigde Staten. 466 00:24:57,440 --> 00:24:58,441 Bedankt allemaal. 467 00:25:00,280 --> 00:25:02,601 Persoonlijk heb ik een hekel aan de wet. Het is middeleeuws. 468 00:25:02,720 --> 00:25:04,848 Homofobe onzin, maar het is de wet. 469 00:25:04,920 --> 00:25:06,081 Ik denk niet dat het toeval is 470 00:25:06,160 --> 00:25:08,242 dat Corrigan werd gearresteerd na ons gesprek. 471 00:25:08,400 --> 00:25:10,243 Nou, ik zou het niet denken was ook toeval. 472 00:25:10,360 --> 00:25:12,283 Dus, wat hoop je te bereiken? 473 00:25:12,360 --> 00:25:14,283 Hetzelfde als jij, De vrijlating van meneer Corrigan. 474 00:25:14,400 --> 00:25:16,050 Als ik de resolutie intrek? 475 00:25:16,120 --> 00:25:18,805 Ik denk dat Moskou dat zeker zou doen zie het als een teken van goede wil. 476 00:25:19,400 --> 00:25:22,483 Nou, daar ruilen we geen goodwill voor de vrijheid van Amerikaanse burgers. 477 00:25:22,600 --> 00:25:25,649 Ik heb er eigenlijk voor gepleit zijn onmiddellijke deportatie. 478 00:25:25,720 --> 00:25:27,768 Ik ben het ermee eens dat ik hem erin gooi gevangenis is contraproductief, 479 00:25:27,840 --> 00:25:29,683 maar mijn superieuren zijn onvermurwbaar. 480 00:25:30,000 --> 00:25:32,082 Red Petrov van zichzelf. 481 00:25:32,840 --> 00:25:34,604 Het is niet mijn plek om hem te ondervragen. 482 00:25:34,680 --> 00:25:36,648 In tegenstelling tot jou ben ik dat niet getrouwd met mijn baas. 483 00:25:39,880 --> 00:25:42,884 Ik zal het Kremlin doorgeven positie aan de president. 484 00:25:46,800 --> 00:25:49,041 Als we toegeven, de Jordaan Het Valleiplan is voorbij, 485 00:25:49,120 --> 00:25:51,805 en we laten het de Russen zien wij kunnen gechanteerd worden. 486 00:25:51,920 --> 00:25:54,161 Dus we worden gewoon verondersteld om Corrigan te laten wegrotten? 487 00:25:54,240 --> 00:25:56,447 Ik denk dat als we doorgaan om hard op te treden tegen de VN, 488 00:25:56,520 --> 00:25:57,726 we krijgen meer invloed. 489 00:25:57,800 --> 00:25:59,768 - Wat denkt Cathy? - Ze is het ermee eens. 490 00:25:59,840 --> 00:26:02,764 Ik ga elke dag flauwvallen dat Corrigan in de gevangenis blijft. 491 00:26:02,840 --> 00:26:04,729 En je neemt meer als je achteruit gaat. 492 00:26:04,840 --> 00:26:06,410 Maar het betekent wel dat ik het moet doen voor de pers komen 493 00:26:06,480 --> 00:26:08,528 met helemaal niets inhoudelijk te zeggen. 494 00:26:08,600 --> 00:26:10,887 Je hebt twintig jaar in het Congres gezeten. Daar ben jij goed in. 495 00:26:13,640 --> 00:26:15,290 Het is goed om je te horen lachen. 496 00:26:16,360 --> 00:26:18,283 Ga wat slapen. Ik bel je morgen. 497 00:26:18,640 --> 00:26:19,766 Welterusten. 498 00:26:22,920 --> 00:26:25,730 Wie communiceert specifiek? tussen Washington en Moskou? 499 00:26:25,800 --> 00:26:27,086 Al onze communicatie is tussen 500 00:26:27,160 --> 00:26:29,367 het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Russische ministerie van Buitenlandse Zaken. 501 00:26:29,440 --> 00:26:30,441 Ayla? 502 00:26:30,560 --> 00:26:31,721 In uw verklaring bleef u volhouden 503 00:26:31,800 --> 00:26:33,245 door dit te noemen een kwestie van vrije meningsuiting. 504 00:26:33,320 --> 00:26:35,607 Maar zijn dat eigenlijk geen homorechten? in het middelpunt hiervan? 505 00:26:35,680 --> 00:26:38,490 Nou, meneer Corrigan is gearresteerd omdat hij zijn mening heeft uitgesproken, 506 00:26:38,560 --> 00:26:39,607 en het maakt niet uit wat zijn mening... 507 00:26:39,680 --> 00:26:40,841 Ga je dat niet uit de weg, Mijnheer de Voorzitter, 508 00:26:40,920 --> 00:26:42,888 vanwege jouw standpunt over homorechten is onduidelijk? 509 00:26:45,760 --> 00:26:48,969 Wat wel duidelijk is, is dat dhr De arrestatie van Corrigan is onrechtvaardig 510 00:26:49,040 --> 00:26:51,008 en zoals ik al zei: dat zijn we alles doen wat we kunnen 511 00:26:51,120 --> 00:26:52,804 - om ervoor te zorgen dat hij naar huis kan komen. - Ja, Zacharias? 512 00:26:52,880 --> 00:26:54,245 Opvolgen, ontwijkt de homorechten niet 513 00:26:54,320 --> 00:26:56,971 een berekende zet voor een man niet kandidaat voor kantoor? 514 00:26:58,560 --> 00:27:00,483 Denk je dat ik ontwijk? 515 00:27:00,560 --> 00:27:03,325 Nou, laat mij dan zijn zoals zo duidelijk als ik maar kan zijn. 516 00:27:03,400 --> 00:27:05,209 Homo's hebben rechten. 517 00:27:05,280 --> 00:27:06,964 En dit bestuur heeft er altijd in geloofd 518 00:27:07,040 --> 00:27:09,122 dat de heer Corrigan de recht om zijn mening te uiten 519 00:27:09,200 --> 00:27:11,851 zonder angst om te zijn gearresteerd over welke kwestie dan ook, 520 00:27:11,920 --> 00:27:13,809 of het homorechten betreft of iets anders. 521 00:27:14,160 --> 00:27:15,764 En wat ook heel duidelijk is dat 522 00:27:15,840 --> 00:27:17,330 dat moet je hebben mislukte etiquetteles. 523 00:27:18,080 --> 00:27:19,161 Ja, Zachary, ga je gang. 524 00:27:19,240 --> 00:27:21,083 Waarom wil je niet met John Pasternak praten? Corrigans echtgenoot. 525 00:27:21,160 --> 00:27:22,685 Mevrouw Sayyad, er zijn er nog meer leden van de pers hier. 526 00:27:22,760 --> 00:27:24,410 De heer Pasternak heeft het geprobeerd contact opnemen met het Witte Huis, 527 00:27:24,480 --> 00:27:25,561 en niemand wil met hem praten. 528 00:27:25,640 --> 00:27:27,085 Ik bied mijn excuses aan, Ik heb een vergadering. 529 00:27:27,200 --> 00:27:28,611 Ik wou dat ik het had kunnen krijgen op al uw vragen. 530 00:27:28,680 --> 00:27:29,920 Maar als je dat hebt eventuele verdere vragen, 531 00:27:30,000 --> 00:27:32,207 Gelieve ze door te geven aan de heer Grayson. Hartelijk dank. 532 00:27:33,280 --> 00:27:34,520 Mijn excuses, meneer. 533 00:27:37,400 --> 00:27:38,401 Je ging te ver. 534 00:27:38,480 --> 00:27:39,481 Ik deed mijn werk. 535 00:27:39,560 --> 00:27:41,927 Er is een protocol. Er is een basisdecor. 536 00:27:42,000 --> 00:27:42,967 Hoe zit dit? 537 00:27:43,040 --> 00:27:44,963 U heft het moratorium op voor mij op AmWorks. 538 00:27:45,040 --> 00:27:47,566 Ik verdwijn voor vijf weken. Concentreer u op mijn lange stuk. 539 00:27:47,640 --> 00:27:49,051 Ik raak Corrigan niet aan of iets anders. 540 00:27:49,120 --> 00:27:51,122 Je wilde dat ik je uitkauwde. 541 00:27:51,200 --> 00:27:52,850 Als dat is wat nodig is om ons aan de praat te krijgen. 542 00:27:52,920 --> 00:27:54,888 Daarom heb ik dat nodig uw legitimatie. 543 00:27:56,040 --> 00:27:57,883 - Wat? - Uw legitimatie. 544 00:27:59,800 --> 00:28:00,801 Je maakt een grapje. 545 00:28:00,880 --> 00:28:02,405 Zie je mij lachen? 546 00:28:02,480 --> 00:28:03,811 Jij hebt geen controle over mijn legitimatie. 547 00:28:03,880 --> 00:28:05,484 De correspondenten Associatie wel. 548 00:28:05,560 --> 00:28:07,164 En ik heb alleen maar gesproken aan Joël Weinmann. 549 00:28:08,360 --> 00:28:09,646 Dat zou hij niet doen. 550 00:28:09,720 --> 00:28:11,449 Het is je gelukt, Ayla. 551 00:28:11,520 --> 00:28:13,204 Ik til de moratorium voor iedereen 552 00:28:13,280 --> 00:28:14,884 ander lid van het perskorps. 553 00:28:15,520 --> 00:28:17,204 De prijs was uw legitimatiebewijs. 554 00:28:18,720 --> 00:28:20,370 Hij heeft geen gronden. 555 00:28:20,440 --> 00:28:23,330 Je respecteerde de Voorzitter, het Bureau, 556 00:28:23,400 --> 00:28:25,880 en het allerbelangrijkste, je collega’s. 557 00:28:25,960 --> 00:28:27,086 Het was geen moeilijke verkoop. 558 00:28:27,160 --> 00:28:28,650 Dan wordt dit mijn volgende verhaal. 559 00:28:28,760 --> 00:28:31,161 Een lid van de pers straffen, samenzwering. Betaal voor spelen. 560 00:28:31,240 --> 00:28:32,924 En ik zal ontkennen. 561 00:28:33,000 --> 00:28:34,923 En denk je dat de hoofd van de vereniging 562 00:28:35,000 --> 00:28:36,206 gaat hij iets toegeven? 563 00:28:36,920 --> 00:28:40,242 Je hebt geen vrienden, Ayla, aan weerszijden van het hek. 564 00:28:40,360 --> 00:28:42,522 De president heeft het zojuist gedaan een statement over de vrijheid van meningsuiting. 565 00:28:42,600 --> 00:28:44,841 Nu ga je beginnen met trappen verslaggevers uit het Witte Huis? 566 00:28:44,920 --> 00:28:46,490 Nee. Alleen jij. 567 00:28:46,560 --> 00:28:48,403 Nee, niet alleen ik. 568 00:28:48,480 --> 00:28:50,608 Je rotzooit met de tweede grootste dagblad in Amerika. 569 00:28:50,680 --> 00:28:51,727 Je kunt van mij afkomen, 570 00:28:51,800 --> 00:28:54,451 maar je kunt er niet vanaf komen de instelling waarvoor ik werk. 571 00:28:55,840 --> 00:28:57,080 Ben je klaar? 572 00:28:58,120 --> 00:29:00,361 Laat je 15 minuten niet zitten De macht stijgt je naar het hoofd, Seth. 573 00:29:02,760 --> 00:29:06,685 Je kunt het plastic houden als je wilt. Als souvenir. 574 00:29:07,320 --> 00:29:08,890 Dat is het enige wat goed is voor nu. 575 00:29:18,760 --> 00:29:19,807 Hallo? 576 00:29:20,640 --> 00:29:21,641 Ja. 577 00:29:25,640 --> 00:29:27,085 Ben je serieus? 578 00:29:31,560 --> 00:29:32,561 Oké. 579 00:29:33,560 --> 00:29:34,607 Neuken. 580 00:29:38,320 --> 00:29:39,731 Ik moet spreken aan de president. 581 00:29:41,800 --> 00:29:46,328 Via onze wetten proberen we dat te bereiken een meer perfecte unie creëren. 582 00:29:46,680 --> 00:29:48,842 Overheidsfunctionarissen die de wet misbruiken, 583 00:29:49,240 --> 00:29:51,402 of op zijn minst, exploiteer de randen ervan 584 00:29:51,480 --> 00:29:54,006 voor hun eigen persoonlijk gewin, 585 00:29:54,080 --> 00:29:55,809 onze democratie aantasten, 586 00:29:55,880 --> 00:29:59,327 en verzwakken de banden van onze grote natie. 587 00:29:59,400 --> 00:30:00,686 De Democratische Partij 588 00:30:00,760 --> 00:30:04,367 moet uit de schaduw stappen van schandalen en zichzelf opnieuw definiëren. 589 00:30:05,000 --> 00:30:07,002 Ik wil haar hier hebben als ze er is klaar met deze stunt. 590 00:30:07,120 --> 00:30:11,808 Een nieuw tijdperk van transparantie omarmen, eerlijkheid en rechtvaardigheid. 591 00:30:12,160 --> 00:30:14,401 Dit land verdient het een voorzitter 592 00:30:14,480 --> 00:30:16,528 die zich heeft opgedragen zichzelf aan die 593 00:30:16,600 --> 00:30:19,570 idealen in dit hof en vele anderen. 594 00:30:20,120 --> 00:30:22,885 Die haar hele leven heeft doorgebracht leven dat de wet verdedigt, 595 00:30:23,640 --> 00:30:26,803 en die zich nu wil inzetten zichzelf om het af te dwingen. 596 00:30:27,880 --> 00:30:30,963 Laten we de integriteit herstellen naar het Oval Office. 597 00:30:31,040 --> 00:30:35,364 Gebruik zijn kracht om uit te roeien corruptie en geef het goede voorbeeld. 598 00:30:35,920 --> 00:30:39,163 Vandaag, vóór mijn familie en vrienden, 599 00:30:39,240 --> 00:30:42,687 mijn God, en de hoogste rechtbank in ons land, 600 00:30:43,560 --> 00:30:44,971 Ik kondig mijn kandidatuur aan 601 00:30:45,040 --> 00:30:47,930 - voor president van de Verenigde Staten van Amerika. - 602 00:30:48,680 --> 00:30:50,409 Dat was zo geen aanwijzingen dat mevrouw Dunbar 603 00:30:50,480 --> 00:30:52,403 had plannen om zich kandidaat te stellen voor het presidentschap. 604 00:30:52,480 --> 00:30:56,007 Dit zal haar de tweede advocaat-generaal... 605 00:30:56,080 --> 00:30:57,650 Het enige andere wezen... 606 00:30:59,560 --> 00:31:01,324 Met president Underwood waarin hij verklaart dat hij dat niet zal doen... 607 00:31:03,680 --> 00:31:05,250 - Mijnheer de Voorzitter. - Mevrouw Dunbar. 608 00:31:06,640 --> 00:31:08,324 Ga alstublieft zitten. 609 00:31:10,280 --> 00:31:11,327 Mijn ontslagbrief. 610 00:31:11,400 --> 00:31:14,006 Dat kan ik niet accepteren. Je bent te waardevol voor ons. 611 00:31:14,080 --> 00:31:16,526 Ik kan me niet kandidaat stellen als advocaat-generaal. 612 00:31:16,600 --> 00:31:18,409 Dan moet je het heroverwegen zich kandidaat stellen voor kantoor. 613 00:31:18,520 --> 00:31:19,806 Daar is het te laat voor, denk ik. 614 00:31:19,880 --> 00:31:21,120 Ik begrijp het niet, Heide. 615 00:31:21,200 --> 00:31:24,124 Ik heb je een stoel aangeboden op het Hooggerechtshof. 616 00:31:24,200 --> 00:31:26,328 Als Jacobs aan het stappen was neer, wat hij niet is. 617 00:31:27,600 --> 00:31:28,647 Je hebt met hem gesproken. 618 00:31:28,760 --> 00:31:31,445 Als advocaat-generaal ben ik dat vriendelijk met alle rechters. 619 00:31:31,640 --> 00:31:33,005 Die bewaar ik relaties privé, 620 00:31:33,080 --> 00:31:36,163 dus niemand zal het vermoeden enige vooringenomenheid jegens mij. 621 00:31:36,280 --> 00:31:38,681 Maar Robert en ik zijn heel close. 622 00:31:38,760 --> 00:31:41,206 Hij en Ruth hebben mij te pakken één keer per maand voor het avondeten. 623 00:31:41,280 --> 00:31:43,408 Je wist het dus al over Alzheimer? 624 00:31:43,480 --> 00:31:45,448 Hij vertelde mij de dag hij werd gediagnosticeerd. 625 00:31:45,520 --> 00:31:48,091 Ik heb nooit iets anders gehad dan zijn beste belangen op het hart. 626 00:31:48,200 --> 00:31:50,282 Je geeft niets om Robert. 627 00:31:50,560 --> 00:31:52,881 Je wilde mij buitenspel zetten. 628 00:31:52,960 --> 00:31:57,329 Dus je denkt eigenlijk dat je een kans maken op dit kantoor? 629 00:31:57,480 --> 00:31:59,926 Ja, dat doe ik. En zo doet de Leiderschap. 630 00:32:01,080 --> 00:32:02,161 Je bent voorbij jouw hoofd, Heather, 631 00:32:02,240 --> 00:32:04,368 het maakt niet uit wat Birch en Womack vertelt het je. 632 00:32:05,400 --> 00:32:07,607 Waarom zou het zorgen baren u, mijnheer de president? 633 00:32:07,680 --> 00:32:09,125 Je hebt het aangekondigd dat je niet vlucht. 634 00:32:09,200 --> 00:32:10,725 Is dit persoonlijk voor jou? 635 00:32:12,120 --> 00:32:13,201 Vlei jezelf niet. 636 00:32:13,280 --> 00:32:15,567 Je hebt Walker, maar... je kon mij niet krijgen. 637 00:32:15,640 --> 00:32:17,369 Ik hoef niet te rennen om het te maken zeker dat je het kantoor verlaat. 638 00:32:17,440 --> 00:32:18,566 Je kon toch niet winnen. 639 00:32:18,640 --> 00:32:21,166 Ik vlucht omdat ik het weet Ik zou een goede president zijn. 640 00:32:21,240 --> 00:32:24,449 Oh, dat zou heel goed kunnen maak een goede president, 641 00:32:24,520 --> 00:32:26,488 maar nu ben je dat wel waanvoorstellingen hebben. 642 00:32:26,560 --> 00:32:28,881 Toen Birch dichterbij kwam ik, ik wist het niet zeker. 643 00:32:29,960 --> 00:32:32,691 Ik kwam in de verleiding, maar ik wist dat het een lange gok was. 644 00:32:32,760 --> 00:32:35,570 En toen je de aangeboden nominatie, ik was overweldigd. 645 00:32:35,640 --> 00:32:38,325 Het is waar ik aan heb gewerkt voor mijn hele carrière. 646 00:32:38,400 --> 00:32:39,561 Maar toen sprak ik met Robert, 647 00:32:39,640 --> 00:32:41,369 en toen hij me vertelde hoe je bedreigde hem, 648 00:32:41,440 --> 00:32:42,885 Ik wist dat ik moest vluchten. 649 00:32:43,160 --> 00:32:46,084 Iemand moet schrobben de stank van dit kantoor. 650 00:32:46,160 --> 00:32:47,366 Ik heb hem niet bedreigd. 651 00:32:47,440 --> 00:32:48,441 Hoe zou je het noemen? 652 00:32:48,800 --> 00:32:50,086 Ik probeerde hem te redden 653 00:32:50,160 --> 00:32:52,242 op dezelfde manier Ik probeer je nu te redden. 654 00:32:52,320 --> 00:32:55,449 Eén keer het nieuws over zijn Alzheimer eruit komt, wat het ook zal zijn, 655 00:32:55,520 --> 00:32:57,648 want hoe veel ook we proberen er allemaal over te liegen, 656 00:32:57,720 --> 00:32:58,846 het gaat lekken. 657 00:32:58,920 --> 00:33:01,730 Kun je je voorstellen wat dat is zal dit zijn reputatie aantasten? 658 00:33:01,960 --> 00:33:03,291 Hij verdient beter dan dat. 659 00:33:03,360 --> 00:33:05,681 En jij verdient beter dan dat je ook liep. 660 00:33:06,000 --> 00:33:08,128 Help mij hem te overtuigen. 661 00:33:08,520 --> 00:33:12,002 Neem plaats op de rechtbank waar jij thuishoort. 662 00:33:12,600 --> 00:33:14,682 Is dit hoe jij leven met jezelf? 663 00:33:15,680 --> 00:33:19,207 Door het obscene te rationaliseren in het smakelijke. 664 00:33:24,200 --> 00:33:25,884 Ik heb je nog niet verontschuldigd. 665 00:33:25,960 --> 00:33:27,291 Tot ziens in Iowa. 666 00:33:52,200 --> 00:33:55,044 Ik zou het niet gehaald hebben gedurende de afgelopen acht maanden 667 00:33:55,120 --> 00:33:56,724 zonder mijn geloof. 668 00:33:57,920 --> 00:34:00,890 Maar ik zou het niet hebben gehaald ook zonder deze gemeenschap. 669 00:34:02,080 --> 00:34:03,764 En op moeilijke dagen 670 00:34:05,080 --> 00:34:06,889 Ik herinner mezelf daaraan. 671 00:34:07,720 --> 00:34:09,085 Dat ik niet alleen ben. 672 00:34:10,400 --> 00:34:12,164 Dat ik jullie allemaal heb. 673 00:34:13,600 --> 00:34:16,683 En ik denk dat het belangrijk is om dat te erkennen. 674 00:34:17,760 --> 00:34:19,330 Om dank te zeggen. 675 00:34:20,240 --> 00:34:21,685 Dus, bedankt. 676 00:34:22,600 --> 00:34:25,649 Jullie allemaal. Voor er altijd zijn. 677 00:34:27,120 --> 00:34:28,770 Omdat je er altijd bent. 678 00:34:33,440 --> 00:34:34,407 Ik moet gaan. 679 00:34:34,480 --> 00:34:35,970 Ik zie je snel. 680 00:34:41,280 --> 00:34:43,806 Hé... ik net Ik wilde zeggen dat wat je zei, 681 00:34:44,360 --> 00:34:46,522 - het was er echt mee verbonden ik, over gemeenschap. - Oh. 682 00:34:46,600 --> 00:34:48,364 - Bedankt. Ik ben blij. - Ja. 683 00:34:48,440 --> 00:34:49,680 - Ik ben Lisa. - Natuurlijk. 684 00:34:49,760 --> 00:34:51,046 - Hoi. - Max. Hoi. 685 00:34:51,120 --> 00:34:53,168 - Je bent nieuw. - Het was mijn eerste keer eigenlijk. 686 00:34:53,240 --> 00:34:54,366 Woont u hier in de buurt? 687 00:34:54,480 --> 00:34:56,164 Towson. Ben net langsgereden. 688 00:34:57,120 --> 00:34:58,690 Hoe heb je ons leren kennen? 689 00:34:58,760 --> 00:35:00,000 Online. 690 00:35:01,200 --> 00:35:04,727 Website. Ja, ik was aan het surfen rond en ik was... 691 00:35:04,800 --> 00:35:08,486 Ik zocht iets en... Het is stom. 692 00:35:08,560 --> 00:35:10,483 Nee, nee, nee. Zeg eens. 693 00:35:11,520 --> 00:35:12,521 Eh... 694 00:35:13,480 --> 00:35:16,450 Oké, een paar maanden geleden, dit meisje... 695 00:35:17,360 --> 00:35:18,407 Eh... 696 00:35:18,920 --> 00:35:21,161 Liefde van mijn leven, eigenlijk... 697 00:35:22,280 --> 00:35:23,327 Uit elkaar gaan? 698 00:35:23,400 --> 00:35:24,845 Ze heeft mij net verlaten. 699 00:35:26,040 --> 00:35:28,486 Uit het niets, weet je. 700 00:35:28,560 --> 00:35:31,769 Op een dag zei ze het gewoon was voorbij en dat was het. 701 00:35:33,000 --> 00:35:34,161 Ja. 702 00:35:35,240 --> 00:35:36,605 Dat is moeilijk. 703 00:35:38,320 --> 00:35:41,085 Ik heb iets meegemaakt vergelijkbaar nog niet zo lang geleden. 704 00:35:41,840 --> 00:35:42,841 Echt waar? 705 00:35:42,920 --> 00:35:44,410 Het is een beetje wat ik was over vanavond gesproken 706 00:35:44,480 --> 00:35:46,960 over de moeilijke tijd Ik had het meegemaakt. 707 00:35:47,040 --> 00:35:48,530 Wat is er gebeurd? 708 00:35:50,200 --> 00:35:51,201 O... 709 00:35:51,440 --> 00:35:52,601 Oude geschiedenis. 710 00:35:53,640 --> 00:35:54,766 Jongen heeft je verlaten? 711 00:35:56,400 --> 00:35:57,447 Het was een vrouw. 712 00:35:58,640 --> 00:35:59,641 Oh. 713 00:36:02,880 --> 00:36:06,521 Ik denk dat ik nog niet helemaal klaar ben maar de tijd heelt, weet je? 714 00:36:06,960 --> 00:36:08,041 Mmm-hmm. 715 00:36:08,480 --> 00:36:10,881 Goed. Ik moet naar huis, maar... Het was leuk je te ontmoeten, Max. 716 00:36:10,960 --> 00:36:12,371 Leuk je te ontmoeten, Lisa. 717 00:36:21,320 --> 00:36:23,687 We moeten een nieuwe afspraak maken. Laat me eens zien... 718 00:36:23,760 --> 00:36:26,604 Ja. Ja, kun je bewegen? dat met een half uur? 719 00:36:28,760 --> 00:36:29,761 Hallo? 720 00:36:29,840 --> 00:36:31,649 Is dit een goede tijd, mevrouw Dunbar? 721 00:36:31,720 --> 00:36:33,165 Wie is dit? 722 00:36:33,320 --> 00:36:34,401 Doug Stamper. 723 00:36:35,760 --> 00:36:37,569 Hoe kom je aan dit nummer? 724 00:36:37,800 --> 00:36:39,404 Telefoonnummers zijn eenvoudig. 725 00:36:39,480 --> 00:36:40,845 Wat je zou moeten zijn De vraag is hoe ik het wist 726 00:36:40,960 --> 00:36:43,486 waar je een ontmoeting mee had Senator Giallo vanavond. 727 00:36:44,360 --> 00:36:45,930 Kijk door de gang. 728 00:36:49,920 --> 00:36:51,763 - Ga je gang, ik zie je daar beneden. - Oké. 729 00:36:54,600 --> 00:36:55,931 Ah, blijf waar je bent. 730 00:36:56,440 --> 00:36:57,885 Dat zouden we niet willen samen gezien worden. 731 00:37:00,080 --> 00:37:02,208 Heeft de president u gestuurd? 732 00:37:02,760 --> 00:37:05,570 Nee. Hij en ik hebben geen contact. 733 00:37:06,520 --> 00:37:07,806 Waarom ben je dan hier? 734 00:37:07,920 --> 00:37:11,083 Je vormt je team- Ik wil er deel van uitmaken. 735 00:37:11,200 --> 00:37:12,725 De echte reden. 736 00:37:12,800 --> 00:37:14,131 Dat is de reden. 737 00:37:14,600 --> 00:37:16,807 Hij heeft je gestuurd. Lieg niet tegen mij. 738 00:37:19,800 --> 00:37:22,565 Ik ben uit het spel geweest voor negen maanden, mevrouw Dunbar. 739 00:37:22,640 --> 00:37:23,880 Ik wil weer naar binnen. 740 00:37:24,680 --> 00:37:27,160 Jij vormt je team, en ik wil naar binnen op de begane grond. 741 00:37:29,440 --> 00:37:31,044 Leiderschap is niet genoeg. 742 00:37:34,080 --> 00:37:35,605 Je hebt de achterban nodig. 743 00:37:36,120 --> 00:37:38,805 Hun connecties met de provincie en gemeentelijke machtsmakelaars. 744 00:37:39,680 --> 00:37:41,170 De leiders van duizend koninkrijken 745 00:37:41,240 --> 00:37:43,641 in elke primaire uit Iowa tot Super Tuesday. 746 00:37:44,840 --> 00:37:46,968 Ik werkte bij de Whip's kantoor voor 10 jaar. 747 00:37:47,040 --> 00:37:49,168 Ik heb bestanden ingeschakeld ieder afzonderlijk lid. 748 00:37:49,720 --> 00:37:52,007 Wat ze willen, met wie ze slapen, 749 00:37:52,120 --> 00:37:53,201 wat ze eten tijdens de lunch. 750 00:37:53,960 --> 00:37:55,485 Ik kan waardevol voor je zijn. 751 00:37:56,040 --> 00:37:58,930 Hoe wist je dat ik dat was? ontmoeting met Giallo vanavond? 752 00:37:59,120 --> 00:38:01,122 Je wrijft over je schouders met de Leiderschap. 753 00:38:01,200 --> 00:38:03,248 Ik wrijf schouders met de mensen die voor hen werken. 754 00:38:09,680 --> 00:38:12,331 Denk er eens over na, mevrouw Dunbar. Dat is alles wat ik vraag. 755 00:38:12,400 --> 00:38:13,765 Naar beneden... 756 00:38:19,760 --> 00:38:20,841 Ik heb een fout gemaakt. 757 00:38:21,840 --> 00:38:24,446 Ik bedoel, zoals zij sprak tot mij in de Ovaal, 758 00:38:24,520 --> 00:38:26,045 Ik wilde haar wurgen. 759 00:38:27,240 --> 00:38:29,083 Ik bedoel, wat denkt ze? 760 00:38:29,160 --> 00:38:31,003 Tegenaan rennen een zittende wanneer 761 00:38:31,160 --> 00:38:33,003 Ik heb haar aangeboden een zetel in het Hof... 762 00:38:33,080 --> 00:38:35,526 Ze zou de leiding nemen moment dat Birch in haar oor fluisterde. 763 00:38:35,840 --> 00:38:37,569 Zodra mensen het zich voorstellen zichzelf in het ovaal, 764 00:38:37,640 --> 00:38:38,721 er is geen weg meer terug. 765 00:38:38,800 --> 00:38:40,484 Je weet dat als evenals wie dan ook. 766 00:38:40,560 --> 00:38:42,289 Het is mijn eigen verdomde schuld. 767 00:38:42,360 --> 00:38:43,725 Had niet moeten geven Jacobs een keuze. 768 00:38:43,800 --> 00:38:46,326 Ze heeft zojuist haar nominatie bekendgemaakt voordat ik het haar zelfs maar vroeg. 769 00:38:46,400 --> 00:38:47,890 - Moet ik naar huis komen? - Nee. 770 00:38:49,600 --> 00:38:51,841 Ik moet alleen maar nadenken, Ik moet mijn hoofd leegmaken. 771 00:38:53,000 --> 00:38:54,047 Vertel me wat ik kan doen. 772 00:38:57,760 --> 00:38:59,489 Waarom hield ik mij in? 773 00:39:00,520 --> 00:39:02,887 Waarom heb ik Jacobs enige genade getoond? 774 00:39:02,960 --> 00:39:05,327 Franciscus, dit is niet het geval klinkt als jij. 775 00:39:06,080 --> 00:39:08,560 Laat dit achter je. Denk na over het volgende. 776 00:39:11,080 --> 00:39:13,048 Het kwam door Mahmoud. 777 00:39:14,640 --> 00:39:16,483 Ik liet hem bij mij komen. 778 00:39:18,840 --> 00:39:20,683 En al die vlaggen op die doodskisten 779 00:39:20,760 --> 00:39:24,003 en die soldaten wie ik heb ingezet, 780 00:39:24,080 --> 00:39:26,287 en toen ben ik begraven in de grond. Het is mijn... 781 00:39:26,360 --> 00:39:28,806 Hou op. Dit is niet het geval het doet je goed. 782 00:39:28,920 --> 00:39:31,400 Ik zal hierover praten met jou als je wilt, 783 00:39:31,480 --> 00:39:33,482 maar als je aan jezelf twijfelt, Ik kan daar niet aan toegeven. 784 00:39:33,560 --> 00:39:35,130 Nee, je hebt natuurlijk gelijk. 785 00:39:36,280 --> 00:39:37,520 Laten we morgenochtend praten. 786 00:39:37,600 --> 00:39:38,806 Ik ben hier als je me nodig hebt. 787 00:39:38,920 --> 00:39:40,046 Ik weet het. 788 00:39:41,760 --> 00:39:42,966 Welterusten. 789 00:39:43,040 --> 00:39:44,201 Goedenacht, Franciscus. 790 00:40:08,600 --> 00:40:11,206 Ja, kunt u contact opnemen naar bisschop Eddis voor mij? 791 00:40:12,480 --> 00:40:13,766 Ik zal vasthouden. 792 00:40:34,720 --> 00:40:37,644 Dank je, Meechum. Als wij enige privacy kan hebben. 793 00:40:37,720 --> 00:40:38,801 Ja, meneer. 794 00:40:40,960 --> 00:40:42,530 Rijdt u nog steeds op de Bonneville? 795 00:40:43,320 --> 00:40:46,369 Verkocht de '67 voor een Pipeburn. Mooie fiets. 796 00:40:46,440 --> 00:40:48,647 Je zou mij moeten meenemen om een keertje te draaien. 797 00:40:48,800 --> 00:40:51,963 Ik denk het niet. Ze zijn een doodswens. 798 00:40:53,000 --> 00:40:55,241 Jij kent jezelf tenminste een plaats in de hemel hebben. 799 00:40:59,840 --> 00:41:01,729 Waar denk je aan, Mijnheer de Voorzitter? 800 00:41:02,360 --> 00:41:03,566 Bij de begrafenis onlangs, 801 00:41:04,680 --> 00:41:09,208 je had het over Abraham en Isaak, God gaf zijn enige zoon op. 802 00:41:09,840 --> 00:41:10,841 Tussen jou en mij, 803 00:41:10,920 --> 00:41:13,844 dat is dezelfde preek als ik gebruik altijd bij Arlington. 804 00:41:13,960 --> 00:41:15,291 Je hebt genoeg soldaten ingezet in de grond, 805 00:41:15,400 --> 00:41:16,970 je wordt er moe van nieuwe schrijven. 806 00:41:19,160 --> 00:41:20,650 Het was de eerste keer dat ik het hoorde. 807 00:41:21,000 --> 00:41:22,411 Zal niet de laatste zijn. 808 00:41:24,280 --> 00:41:26,726 Ik wil het begrijpen wat gerechtigheid is. 809 00:41:28,640 --> 00:41:30,210 Dat is een grote. 810 00:41:30,280 --> 00:41:31,406 Ik weet. 811 00:41:33,760 --> 00:41:36,525 Daar is onze gerechtigheid, het soort dat mannen creëren. 812 00:41:37,600 --> 00:41:40,649 Wij baseren het op zaken als de Tien Geboden. 813 00:41:41,760 --> 00:41:43,888 Maar die kunnen gelezen worden a miljoen verschillende manieren. 814 00:41:44,960 --> 00:41:48,123 "Gij zult niet doden" lijkt vrij duidelijk. 815 00:41:48,200 --> 00:41:49,247 Wie zal het zeggen? 816 00:41:50,000 --> 00:41:53,527 Als wij niet moorden, anderen zou doden in plaats van ons. 817 00:41:54,600 --> 00:41:56,762 Er zijn er veel moord in de Bijbel. 818 00:41:57,080 --> 00:41:58,969 Koning David was een krijger. 819 00:41:59,040 --> 00:42:02,487 Hoe verenig je dat met de wetten die God aan Mozes gaf? 820 00:42:03,640 --> 00:42:05,927 Zelfs die wetten interpretatie vereisen. 821 00:42:07,560 --> 00:42:10,404 Er zijn twee wetten die we hebben boven alles te herinneren. 822 00:42:12,680 --> 00:42:17,368 Hij vertelt ons dat we God moeten liefhebben en van elkaar te houden. 823 00:42:19,720 --> 00:42:22,087 Je kunt niet liefhebben de mensen die je vermoordt. 824 00:42:23,200 --> 00:42:24,486 Dat kan je zeker. 825 00:42:25,240 --> 00:42:28,130 En je moet van de mensen houden die je proberen te vermoorden. 826 00:42:29,400 --> 00:42:31,084 Jezus hield van de Romeinen. 827 00:42:31,720 --> 00:42:33,165 ‘Vader, vergeef het hen,’ zei hij, 828 00:42:33,240 --> 00:42:34,924 "Want zij weten het niet wat ze doen." 829 00:42:35,840 --> 00:42:37,888 Waarom heeft hij niet gevochten? 830 00:42:37,960 --> 00:42:40,725 Waarom liet hij zichzelf toe opgeofferd worden? 831 00:42:42,120 --> 00:42:44,521 Dat vraag ik mij af vraag veel. 832 00:42:44,600 --> 00:42:46,841 Ik begrijp de Oudtestamentische God 833 00:42:46,920 --> 00:42:51,642 wiens macht absoluut is, wie regeert door angst, maar hij... 834 00:42:58,560 --> 00:43:01,404 Er bestaat niet zoiets als absolute macht voor ons, 835 00:43:01,560 --> 00:43:03,244 behalve aan de ontvangende kant. 836 00:43:04,360 --> 00:43:06,567 Door angst te gebruiken kom je nergens. 837 00:43:06,680 --> 00:43:09,445 Het is niet jouw taak om dat te doen bepalen wat rechtvaardig is. 838 00:43:09,520 --> 00:43:12,842 Het is niet jouw plek om de keuze te maken versie van God die jij het leukst vindt. 839 00:43:13,160 --> 00:43:15,128 Het is niet jouw plicht om dat te doen dien dit land alleen, 840 00:43:15,200 --> 00:43:18,124 en het kan beter niet je doel zijn om jezelf eenvoudig te bedienen. 841 00:43:18,920 --> 00:43:22,641 Je dient de Heer. En door hem, je dient anderen. 842 00:43:24,120 --> 00:43:25,246 Twee regels. 843 00:43:25,720 --> 00:43:29,520 Houd van God. Houd van elkaar. Periode. 844 00:43:31,400 --> 00:43:33,402 Je bent niet gekozen, Mijnheer de Voorzitter. 845 00:43:36,640 --> 00:43:37,846 Alleen hij was het. 846 00:43:44,960 --> 00:43:49,887 Mag ik een paar ogenblikken voor mezelf, om te bidden? 847 00:43:52,800 --> 00:43:54,086 Het is allemaal van jou. 848 00:44:27,200 --> 00:44:28,281 Liefde? 849 00:44:29,400 --> 00:44:31,050 Dat is wat je verkoopt? 850 00:44:35,200 --> 00:44:37,043 Nou, ik koop het niet. 851 00:45:01,760 --> 00:45:03,330 Is alles in orde, meneer? 852 00:45:04,960 --> 00:45:07,361 Ik was aan het bidden, en het viel gewoon. 853 00:45:32,520 --> 00:45:34,602 Neem alsjeblieft iemand mee maak dit schoon. 854 00:45:35,120 --> 00:45:36,610 Ja, meneer. 855 00:45:37,280 --> 00:45:38,964 Welnu, ik heb nu Gods oor.